24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 17. 07. 2010 mezi třičtvrtě na čtyři a čtvrtou odpolední při výletu ze Cvikova do údolí Svitávky a do Zákup.
Jak se sem dostanete: Zákupy je město 7 km východně od České Lípy. Kaplička se nachází za severním okrajem Zákup v ústí Kamenického /Zlatého potoka/.
Charakteristika: Na začátku Kamenického potoku byla v minulosti dřevěná lávka, starý dřevěný kříž a svaté obrázky na stromech. Zachovaly se zbytky ve skále vytesané kapličky, tzv. "Ovčácké", která připomíná mor z r. 1645. Obec Kamenice nechala kapličku postavit r. 1645 a renovovat v letech 1736, 1779 a 1877. Výše proti proudu jsou tři prameny: "Jakubův" se silně železitou vodou, "Panenský" /Dívčí, Ženský/ a "Tří svatých".
V kapličce na plechu byla neumělá scenérie Kamenického dolu v místech, kde stála kaple. Znázorňovala v popředí pastýře ve starobylém oděvu se žlutými koženými, po kolena krátkými kalhotami, v dlouhé světle zelené vestě, a s tmavě zeleným kabátkem s červenou podšívkou a nahými holeněmi, v botách a s taškou přes rameno. Ruce měl zkřížené na holi a v nich držel a v nich držel svůj klobouk a s jednou vyhrnutou krempou. Před ním leželo 8 ovcí na kolenou a za ním ovčácký pes.
Vpravo od pastýře stál anděl, pravici vztaženou k pastýři, levicí ukazoval na svatou Trojici, ukazující se nad lesem. Z levé strany se k ovčákovi blížil muž ve starobylém měšťanském oblečení s tmavozelenými, krátkými nohavicemi, kamizolkou žemlové barvy s četnými knoflíky a stejným kabátcem s velkými přehrnutými rukávci, s bílými ponožkami na botách s přezkou a třírohým kloboukem.
Ve staré kamenické obecní knize je zaznamenána historie tohoto obrazu:
"Roku 1645 se na tomto místě zjevil anděl Janovi, synovi tehdejšího rychtáře Jiřího Friedricha, když zde hlídal stádo ovcí. Oznámil mu, že pokud lidé nesáhnou ke zlepšení svého života a k pokání, potrestá je všemocný Bůh válkou a umíráním takovým způsobem, že svět bude tak holý jako lysá hlava. K této podivuhodné události přišel i zákupský občan Kašpar Grüntzner, jdoucí do Kamenice, který viděl, že anděl s ovčákem mluvil a že ovce klečely na předních nohou. Z velkého strachu však jeho stromům nerozuměl. To také po vykonané svaté zpovědi a přijímání před církevní a světskou vrchností takto vypověděl.
Bůh pak náš revír potrestal uvedeným trestem tak, že roku 1645 se počet lidí velmi snížil. Aby všemohoucí Bůh milostivě odvrátil další tresty, nechal Jiří Milde, tehdejší rychtář postavit první kapli a roku 1709 obec Kamenice s vysokým vrchnostenským povolením nechala postavit kapli další a v roku 1736 další."
Poslední renovaci kaple provedl roku 1839 potomek a dědic domu prvního stavitele stejného jména, který ve svém dvoře ukazoval ještě několik kamenů ze základů a podlahy ovčí stáje, ve kterém byly na obraze znázorněny ovce. Ten nechal rozpadající se zdivo vyspravit, stáj obložit kamennými deskami a přemalovat obraz. Dosud se dochoval skalní výstupek s obrázkem Piety, který byl rekonstruován v roce 2004. Někde naproti měla v těchto místech stát kdysi socha sv. Jana Nepomuckého, osazená mezi dvěma lipami. Citováno z nápisu u kaple.
Můj zážitek: Na kraj Zákup dorazili jsme z Velenic po úmorné silničním putování. Blízko kaple začíná naučné stezky Parašutisté v Zákupech a nachází se tu pomník na památku lesnického školství v Zákupech a citátem z Jiráskova díla Stromy z roku 1887 přirovnávajícím les k lidskému společenství jen s tím rozdílem, že …"nemá zoufalců, nevděčníků a odrodilců".
