24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 26. 03. 2005 po deváté hodině dopolední v rámci mého putování na Oblastní zahájení turistické sezóny v Jestřebích horách.
Jak se sem dostanete: Kaple leží za mostem přes Úpu v Poříčí na svahu přes silnici proti elektrárně.
Charakteristika: Kapli Panny Marie Pomocné v Trutnově - Poříčí rekonstruovalo město Trutnov postupně několik let. Záchranné práce vyvrcholily v sobotu 2. 10. 2010 bohoslužbou, kterou celebroval trutnovský vikář P. ThLic. Miroslaw Michalak a při níž byla kaple slavnostně vysvěcena. Bohoslužby se zúčastnil také starosta Trutnova Mgr. Ivan Adamec, který připomněl důležitost snah o záchranu památek a předávání kulturního dědictví po našich předcích dalším generacím.
Kaple byla postavena z kamene v roce 1821 na místě původní dřevěné kaple z roku 1770 a používala se až do vybudování a otevření kostela v Poříčí v roce 1903. Pak ztratila význam a postupně chátrala. Jedna z posledních oprav proběhla v roce 1890 (dle nápisu na prkénku ve věžičce se jmény Franz Schmid z Trutnova č. 76 a Johan Bale z Markoušovic č. 8S), šlo o opravu střechy a pokrytí eternitem. Zvon byl rekvírován v roce 1916 pro válečné účely, nový byl pořízen a vysvěcen 17. 7. 1927. I ten byl pravděpodobně zničen ve víru 2. sv. války (1942). Po roce 1990 byla kaple již bez vnitřního vybavení, bez většiny omítek a s propadlou střechou a poškozenou klenbou. V roce 1993 bylo provedeno statické zajištění klenby, které mělo zabránit další destrukci, a byla provizorně opravena střecha, v roce 1996 pak nahrubo zhotovena fasáda. Opravy však byly provedeny v nedostatečné kvalitě. V roce 2002 dostala kaple kompletní novou fasádu, novou měděnou střechu (včetně rekonstrukce krovů), byla osazena okna a opraveny dveře, vybudováno odvodnění a snížen a urovnán terén.
V roce 2004 byly provedeny vnitřní omítky a elektroinstalace, v roce 2005 výmalba interiéru, pořízeny lavice. V roce 2006 byl pořízen do presbytáře malý nástěnný zvon. Kolem kaple byl upraven terén a zbudován přístupový chodníček. V roce 2008 bylo zakoupeno vzácné dvoumanuálové harmonium. V roce 2009 byly pořízeny a restaurátorsky opraveny dva obrazy, dřevěný vyřezávaný kříž a hlavní oltářní obraz. Dále byl instalován zvon včetně elektropohonu řízeného hodinami. Zvon ležel v poříčském kostele na půdě a jeho původní určení je neznámé, má nápis a reliéf sv. Jana Nepomuckého a zpracováním vypadá na konec 18. stol. V roce 2010 byl instalován kovový svatostánek, svícny a kropenka. Němečtí rodáci také darovali některé součásti výzdoby-svíce, svícny, oltářní plátno, křížek na oltář. Citováno z celého článku Ing. Veroniky Svobodové, ved. oddělení styku pro veřejnost Městského úřadu v Trutnov, "Poříčská kaple byla opět vysvěcena" z Radničních listů 10/2010 - tedy 5 let po pořízení obrázku.
Můj zážitek: Je mi velice hambno, jak by řekla moje profesorka češtiny na hořovickém gymnáziu paní Holubová. Přstože jsem předešle těmito místy několikrát procházel, například na schůze v Bohuslavicích nad Úpou, kapličky jsem si nikdy nepovšiml, až jsem na ni přišel na jedné z map Trutnova instalovaných ve městě.
