24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 28. 08. 2004 okolo třičtvrtě na čtyři odpoledne při pochodu Poříčská čtyřicítka.
Jak se sem dostanete:po červeně značené cestě ze Słoného po 1 km jižním směrem. Słoné je vesnička mezi hraničním přechodem Běloves a Kudowou Zdrójí.
Charakteristika: V roce 1830 nadlesním a lovčím okolních lesů byl Ignacy Siegiel. Během každodenní obchůzky těchto terénů nalezl pod jedlí obraz, který představoval Pannu Marii Sedmibolestnou. Umístil ho na strom. Po té události měl sen, že by měl obrázek zvětšit, což učinil. Jako hluboký ctitel Panny Marie Bolestné částo navštěvoval ono místo a modlil se. Jednou zpozoroval pod tím stromem vytékající pramínek. Od té doby lidé nacházely tu chládek. V roce 1832 postihla Słone strašlivá choroba - cholera, která se vyžádala okolo 40 obětí. Během té nemoci se obyvatelé obraceli do toho místa k modlitbám, které zůstaly vyslyšeny a nákaza ustoupila. Z vděčnosti věrní ctitelé Panny Marie Bolestné se rozhodli každý rok na svátek Nejsvětější Trojice do toho místa konat poutě. Od té doby byly zaznamenána také četná zázračná uzdravení, především očních chorob. Z důvodu vděku lidé přinášeli obrázky, které věšeli na stromech. V roce 1873 bylo rozhodnuto les vymýtit. Zeť Siegela Alojs Elsner - tehdejší starosta Słoného dojednal na Obecním úřadě v Náchodě, aby zůstaly ty stromy, na kterých visely obrázky. Po jisté době Benedykt Seidel ze Zakrza rozhodl se v tom místě postavit malou dřevěnou kapličku, do které umístil všechny obrázky. Z mnoha důvodu vděčnosti byla sem umístěna umělecky ve dřevě vyřezávaná socha - Panny Marie Bolestné. Postupem času kaplička podléhala poškozením, proto obec Słone rozhodla postavit v těch místech kapličku zděnou. V roce 1887 byla postavena kaplička, kterou vysvětil v říjnu 1887 kněz Juliusz Beck - farář z Czermné. Zazněl též zvon v Zelené dolině. Hodně let je toto místo navštěvované jak obyvateli okolních měst a vesnic, tak i lázeňskými hosty a turisty z celého Polska a ze zahraničí. Dvakrát v roce na svátek Panny Marie Bolestné a na svátek Nejsvětější Trojice slouží se tu mše svatá farářem farnosti Kudowa - Czermna. Volně přeloženo z internetových stránek Kudowy Zdróje.
Můj zážitek: Velice uklidňující místo, vedle kterého je pramen Marie /Żródełko Marii/, kde se velké množství čerpalo zázračnou vodu - ani mě neublížila. Poněkud kontrastně působí smetiště o půl kilometru dále směrem na Słone.
