24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 12. 08. 2004 mezi půl osmou a třičtvrtě na osm při 6. etapě DEP Za oblastními odznaky v Podkrkonoší.
Jak se sem dostanete: Malé Svatoňovice leží na železniční trati Hradec Králové - Trutnov, z turistických značení krom jiného se sem lze dostat po červeně značené cestě z Trutnova přes Jestřebí hory po 14 km, kaple pak leží na náměstí bratří Čapků několik metrů od kostela.
Charakteristika: ...... Věhlas studánky přiměl majitelku náchodského panství, kněžnu Annu Viktorii Piccolomini de Arragona, vystavět zde barokní kapli. Pozemek se studánkou získala vrchnost od sedláka Šrejbera výměnou za panskou louku pod záleským kostelem. Pozemek pak poskytla pro církevní stavbu, lázně a panskou hospodu. Dne 24. srpna 1731 bylo vydáno povolení ke stavbě biskupskou konzistoří v Hradci Králové a ihned bylo započato se stavbou kostela. V roce 1732 byla soška nejprve přenesena do dřevěné kaple, třešeň pokácena a ještě téhož roku byla dokončena stavba osmiboké barokní kaple nad původní studánkou. Vodní kaple je otevřena třemi oblouky se zdobnými mřížemi směrem ke kostelu. Od roku 1907 je uvnitř vyzdobena mozaikovým obrazem z barevných kachlíků keramické továrny v Rakovníku a latinským nápisem QUASI PLATANUS EXALTATA SUM JUXTA AQUAM. Mozaika znázorňuje třešňový strom s plody a na něm svatoňovickou Madonu. Pod třešní vyvěrá sedm pramenů. Citováno z internetových stránek Farnosti Malé Svatoňovice.
Můj zážitek: Léčivou vodu z kapličky jsem vždy míjel bez povšimnutí, až jsem tudy procházel o několik dní později - 21. 08. - v závěru pochodu Šmajd naším okolím s bolením břicha od zaražených větrů, pokorně jsem sestoupil ke studánce a vypil jsem několik doušků, které mi ovšem nepomohly, neboť si nezaslouží pomoci ten, kdo v čase pohody nevšímá si.
