24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 14. 02. 2009 v půl třetí odpoledne při výletu z Jaroměře do Dvora Králové nad Labem.
Jak se sem dostanete: Žireč je obec 4 km jihovýchodně od Dvora Králové nad Labem. Dostanete se sem po silnici z Jaroměře přes Kuks a Stanovice po 16 km, z opačné strany po silnici ze Dvora Králové nad Labem po 5 km. Kaplička leží na hřbitově nad Žirčí asi půl kilometru při silnici směrem na Hřibojedy. Hrob se nachází při sevemí straně apsidy kaple u východní hřbitovní zdi.
Charakteristika: pomník von Metzena - zde je pochován poručík pruského dolnoslezského pionýrského praporu č. 5 Julius von Metzen. Původně hrob kryl ještě ostatky dvou důstojníků, kteří byli zasypáni při odstřelu blízkého železničního viaduktu, setníka Julia Hepkeho a poručika Carla Matthiase, ty byly ovšem exhumovány a převezeny do vlasti. …… Dle vyprávění starousedlíků se do doby po roce 1945 nacházel pomník u východní zdi hřbitova a nesl na nápisní desce jména tří pruských důstojníků. Nápisní deska byla údajně bronzová s plastickým nápisem, na vrchu pomníku nasazený kříž. Pomník byl pravděpodobně porušen při likvidaci starých německých hrobů. Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 48.
Můj zážitek: pomník jsme kupodivu nalezli mou zásluhou, protože jsem jeho podobu zjistil dle serveru Váleční veteráni Kolínska, z jejichž stránek jsem vytiskl pro identifikaci jeho fotografie, v opačném případě bychom ztěžka pomník identifikovali a nalezli..