24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 10. 01. 2009 před čtvrt na devět ráno na vlastní pěší trase hvězdicové akce Lyžařský přechod Zvičiny.
Jak se sem dostanete: dostanete se sem po modře značené cestě asi po 2,5 km z autobusového nádraží. až pod vlakové nádraží, pod ním místo odbočení doprava po schodech pokračovat po široké pohodlné cestě dalších asi 250 metrů směrem východním.
Charakteristika: 1/ pomník Arpáda Milutinoviče - pískovcový pomník stojící při čelním pohledu jako první zleva. Jedná se o běžnou pískovcovou stélu o výšce 195 cm. Na čelní straně pomníku je plasticky vytesán kříž. Pod ním dvoujazyčný nápis: "Arpad Milutínovich / kpt. šikovatel 61. péšího pluku velkoknížete následníka ruského, zemřel dne 15. srpna ve Dvoře Králové následkem svých zranění. Kdt. Feldwebwel im 61. Inft. Rgt. Grosfiirst Thronfolger von Russland gestorben den 15. August in Folge seiner Wunden.", 2/ pomník statečným vojínům padlým v roce 1866 za císaře a vlast - uprostřed stojící pomnfk je nejvyšší a byl na něm umístěn litinový kříž. Celková výška pomníku 3,3 m. Nápis na čelní straně: "Statečným vojínům padlým v r. 1866 pro císaře a vlast." /Den im J. 1866 ftir Kaiser und Vaterland gefallenen tapferen KriegerN. Nápis na boční straně soklu: Renov.Kom 1890. č.l, 3/ stéla Sterna a Feinera - třetím pomníkem v oplocení je židovská stéla nahoře typiclry zaoblená. Na čelní stěně nad nápisem je Davidova hvězda s hebrejským nápisem uvnitř. Nápis je silně zvětralý až nečitelný, dělený svislou čarou na část psanou česky (vlevo) a německy: "Zde odpočívají v Pánu Leopold Feiner desátník z Pegosie Mieska v Haliči a Samuel Stern z Szegedína v Uhrách, který zetnřel dne 13. července 1866. - Hier ruhen in Gott Leopold Feiner Koporal aus Pegosie Mieska in Galizien, und Samuel Stern aus Szegedin in Ungarn, gestorben am 13. Juli 1866." Desátník Feiner zemřel 4. července 1866 na následky střelného poranění a zlomeniny stehenní kosti. Sloužil u 65. řadového pěšího pluku. Samuel Stern sloužil u řadového pěšího pluku č. 6 a zúčastnil se boje o město. Na boční straně je nápis Renov. Kom. 1890. č. 3. Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 40.
Můj zážitek: v těchto místech začínali jsme pěší trasu hvězdicové akce Lyžařského přechodu Zvičiny za mrazivého počasí a bohaté sněhové přikrývky.