24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 13. 08. 2007 mezi třičtvrtě na dvě a druhou hodinou odpolední při 3. etapě DEP Za oblastními odznaky v Podkrkonoší.
Jak se sem dostanete: Starý Rokytník je obec vzdálená po silnici z Trutnova jihovýchodně 4,5 km. Všechny tři pomníky leží na Airoldiho výšině /první dva na úbočí a třetí na nejvyšším bodě/ nad Starým Rokytníkem. Dostanete se sem po naučné stezce Den bitvy u Trutnova - rakouské vítězství 27.6.1866 necelý kilometr od okraje obce směrem od Trutnova od domu čp. 22 a od votivního kříže doprava nahoru ve směru zády od Trutnova.
Charakteristika: 1/, 2/ Pomník na hromadném hrobě vojáků padlých na okolnfch polích - německý nápis na něm zní: "Gewidmet den hier am 27. u. 28. Juni 1866 gefallenen oesterreichischen tapferen Kriegern von Franz Guba. Renov. v. Localverein 1894." (Věnováno zde 27. a 28. června 1866 padlým statečným rakouským válečníkům od Franze Guby. Renov. místním spolkem 1894). Franz Guba vlastnil dotyčné pozemky, které se staly dějištěm některých epizod této války. Považoval tudíž za svou čest padlé vojáky pohřbít a zřídit tento pomník. (SKP) Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 38.
3/, 4/, 5/ Památník setníka Kruchiny se spícím lvem - nápisy v bocích litinového soklu: "Hier ruht Julius Freiherr Kruchina v. Schwamberg, k.k. Hauptmann im 16-ten Jägerbat., gefallen 27. Juni 1866 im Gefechte bei Trautenau im 32-ten Lebensjahr. Gewidmet von seiner tieftrauernden Gattin Agrippina, geboren von Joan." (Zde odpočívá Julius svobodný pán Krušina ze Švamberku, c.k. setník praporu polních myslivců. Padl 27. června 1866 v bitvě u Trutnova v 32. roce života. Věnováno od jeho hluboce zarmoucené choti Agrippiny, rozené z Joanů) Na čele pomníku je nápis: "Vom selben Battal. sind daselbst gefallen major Eduard Heidel, Hauptm. August Hölzel, Oberlieu. Elias v. Radič, Ríchard Feífalik, Líeutnt. Franz Ferster." (Od stejného praporu tu padli: major Eduard Heidel, setnlk August Holtzel, nadpotučfci Eliáš v. Radič a Richard Feifalik, poručík Franz Ferster). (SKP). Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 38. .
6/, 7/, 8/ Památník 23. pěšího pluku barona Airoldiho - vysoký jehlanec na tzv. Airoldiho kopci. Jsou to místa, kde brigáda plukovníka Grivičiče utrpěla obrovské ztráty. Na sevemí nápisní desce krásného, asi 7 m vysokého pomníku, čteme nápis: "Vom k.k. 23. Infanterie Regiment fanden auf diesen Kampfgefieldern den Tod für Kaíser und Vaterland. Major Albert v. Ballensteín, Hauptmann Jonathan Balacz, ………………………… und 317 Mann. Sohne des Bacs Bodru Comitat, Renov, Kom. 1889, Renov. Localverein 1894." V překladu: Z 23. pěšího pluku našli zde na tomto bojišti svou smrt za císaře a otčinu major Albert z Balensteinů, setnk Jonathan Balacz, …………….. a 317 mužů. Synové baczského komitétu. Renov. Kom. 1889, Renov. Místní spolek 1894. Přední, jižní strana nese nápis: "Seinen tapferen Kameraden, gefallen in den Gefechten bei Trautenau, Altrognitz u. Rudersdorf 27. und 28. Juni 1866 das Offizierscorps des k.k. 23. Infanterie Regimentes: (Svým statečným kamarádům, padlým v srážkách u Trutnova; Starého Rokytníku a Rubínovic 27. a 28. června 1866, důstojnický sbor c.k. 23. pěšího pluku.) Pomník je zdaleka viditelný a je tvořen soklem, vlastním kubusem s nápisními deskami a na něm spočívá komolý jehlan, ukončený vavřínovým věncem, překrytým čtyřmi dělovými hlavněmi. Dále již pomník pokračuje vysokým štíhlým jehlancem. (SKP) Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 37.
Můj zážitek: Pomníčky jsem nafotografoval při 3. etapě DEP Za oblastnímo odznaky v Podkrkonoší při cestě z Mladých Buků přes Trutnov a Starý Rokytník do Bohuslavic nad Úpou za úmorného vedra.