24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 29. 09. 2006 mezi třičtvrtě na jedenáct a čtvrt na dvanáct dopoledne při výletu do okolí České Skalice.
Jak se sem dostanete: Svinišťany nacházejí se západně od České Skalice mimo turistické značení. Do Svinišťan se dostanete po silnici z České Skalice směrem na Jaroměř přes Velký Třebešov s odbočením ze silnice doprava na náves po necelých 5 km. 1/ Ovčín s pamětní deskou nachází se asi 700 metrů od středu obce na silničce na Sebuč. 2/ Kříž nalézá se na cestě vedoucí těsně u Svinišťan směrem od ovčína v prudkém ohybu doprava jižně pod ovčín těsně nad osamělým domkem.
Charakteristika: 1/ pamětní deska věnovaná nápředníku 4. dělostřeleckého pluku Josefu Langerovi. Je zasazena ve zdi nad vchodem do bývalého ovčína, 2/typový kříž stojí jižně pod budovou bývalého ovčína v sadech, u cesty vedoucí k osamělému stavení. Citováno z internetových stránek Spolku přátel vojenské historie 6. praporu vojenských myslivců.
Můj zážitek: Nález uskutečnili jsme na památné misi za účasti na mé manželky Jany, Jany a Jeníka, tehdy ještě z Miletínských Lázní, na pěšín trase Dolany - Sebuč - Svinišťany - Miskolezy - Česká Skalice. Celou misi považuji za naprostý vrchol expediční turistiky a vzpomínky na to, jak každý účastník svým dílem přispíval v konečné souhře k nalézání pomníků, jsou současně nostalgickým připomenutím toho, že toto nedostižné absolutorium nebude nikdy již v mém životě překročeno.