24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 01. 05. 2007 mezi třičtvrtě na tři a třetí odpolední u příležitosti návštěvy Babiččina údolí.
Jak se sem dostanete: z nádraží ČD v České Skalici doprava po silnici rovnoběžně se železniční tratí směrem na Starkoč, po necelých 500 metrech přijdete ještě v České Skalici na silnici směrem na Náchod /popravé straně budete mít restauraci Na bojišti/, po vaší levé ruce poblíž trojboké kaple budete pokračovat po silnici na Červený Kostelec a po dalším necelém kilometru se hřbitov nachází na konci městačka po pravé straně.
Charakteristika: ... Vojenský hřbitov v České Skalici byl zřízen v roce 1892 Spolkem pro udržování hrobů a pomníků na bojištích z r. 1866 v Náchodě Skalici a Svinišťanech místním spolkem, v místech, kde byli pohřbeni padlí vojáci obou válčících stran. V tomto roce spolek odkoupil pozemek od českoskalické rodiny Steidlerů. V roce 1965 došlo k rozsáhlému rozšíření hřbitova v důsledku přemístění pomníků a hrobů z různých míst České Skalice, Velkého Třebešova a Zlíče. Na hřbitově se nachází celkem 33 pomníků a typových křížů. Poslední památkou, která byla zřízena v roce 2004, je pomník na přeneseném hrobě 13 rakouských a 6 pruských vojáků od přehrady Rozkoš. Citováno z informační tabule č. 15 naučné stezky ČESKÁ SKALICE - SVINIŠŤANY - JOSEFOV 1866.
1/ - mramorový pomník s křížem postavený na paměť pruského poručíka 47. pěš. pluku Paula von Prittwitze, zraněného v bitvě u Svinišťan. Na hřbitov byl přenesen r. 1965 z obce Třebešov, 2 - žulová krychle s litinovým křížem pruského poštovního eléva Oscara Seidla. Přemístěna r. 1965 z polí před Českou Skalicí, 3 - pomník z šedého mramoru věnovaný padlým od 21. pěš. pluku Reischach. Na přední straně jména padlých důstojníků. V roce 1956 jej nechal zřídit Bohuslav Peterka, 4 a 5/ - jehlanec z červeného pískovce ozdobený hulánskými odznaky s věnováním padlým 3. hulánského pluku arcivévody Karla. Dříve stál za českoskalickým nádražím pod pilou, nedaleko viaduktu, na hřbitov přenesen v roce 1965, 6 - pískovcový pomník s křížem věnovaný setníku 21. pěš. pluku Johannu svobodnému pánu de Finn. Do roku 1965 stál před městem pod železničním náspem asi 50 kroků od silnice. Citováno z internetových stránek Spolku přátel vojenské historie 6. praporu vojenských myslivců.
Můj zážitek: při své druhé návštěvě pak jsem se již neuměle laicky zaměřil na jednotlivé - alespoň označené - hroby a pomníky.