24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: 1 - 4 - 04. 09. 2004 mezi jedenáctou hodinou a půl dvanáctou předpolední při výletu okolím České Skalice zakončeným návštěvou výstavy jiřin, 5 - 01. 05. 2007 mezi třičtvrtě na tři a třetí odpolední u příležitosti návštěvy Babiččina údolí.
Jak se sem dostanete: z nádraží ČD v České Skalici doprava po silnici rovnoběžně se železniční tratí směrem na Starkoč, po necelých 500 metrech přijdete ještě v České Skalici na silnici směrem na Náchod /popravé straně budete mít restauraci Na bojišti/, po vaší levé ruce poblíž trojboké kaple budete pokračovat po silnici na Červený Kostelec a po dalším necelém kilometru se hřbitov nachází na konci městačka po pravé straně.
Charakteristika: ... Vojenský hřbitov v České Skalici byl zřízen v roce 1892 Spolkem pro udržování hrobů a pomníků na bojištích z r. 1866 v Náchodě Skalici a Svinišťanech místním spolkem, v místech, kde byli pohřbeni padlí vojáci obou válčících stran. V tomto roce spolek odkoupil pozemek od českoskalické rodiny Steidlerů. V roce 1965 došlo k rozsáhlému rozšíření hřbitova v důsledku přemístění pomníků a hrobů z různých míst České Skalice, Velkého Třebešova a Zlíče. Na hřbitově se nachází celkem 33 pomníků a typových křížů. Poslední památkou, která byla zřízena v roce 2004, je pomník na přeneseném hrobě 13 rakouských a 6 pruských vojáků od přehrady Rozkoš.
Citováno z informační tabule č. 15 naučné stezky ČESKÁ SKALICE - SVINIŠŤANY - JOSEFOV 1866.
1/ a 2/ - celkový pohled na hřbitov, 3 - mohutný pískovcový pomník věnovaný padlým od 15. pěš. pluku vévody z Nassau. Na pomníku jsou uvedeny jmenovité ztráty. V roce 1881 jej nechal postavit důstojnický sbor pluku, 4 - masivní litinový kříž na dvou stupních a žulové krychli se čtyřmi kovovými deskami. Pomník je věnován padlým od královského 2. západopruského granátnického pluku č. 7. Byl zřízen r. 1892 a postaven před Českou Skalicí vpravo od státní silnice. V roce 1965 byl v důsledku budování vodní nádrže Rozkoš z uvedeného místa přemístěn na vojenský hřbitov, tak jako několik jiných pomníků z lokality ležící mezi želez. tratí a bývalým rybníkem Rovenský (zatopen), 5 - pískovcový pomník s kovovým jetelovým křížem věnovaný pruskému poručíku a adjutantovi 6. pěš. pluku Georgu Wendtovi. Dříve stál v blízkosti předešlého. Citováno z internetových stránek Spolku přátel vojenské historie 6. praporu vojenských myslivců.
Můj zážitek: Při první návštěvě mi nešlo o úplné zobrazení všech hrobů, ale spíše pro ilustrativní a inspirativní zobrazení hřbitova a některých hrobů, vybraných pohříchu díky mé neznalosti podle významu, ale spíše podle toho, jak mi fotografování dovolilo ostré již téměř podzimní sluníčko. Při tomto prvním fotografování jsem byl rušen hlasitou hádkou osazenstva dvou aut, která zde zastavila. S ohledem na místo zastavení a na to, že šlo o naše romské spoluobčany, týkal se dozajista spor toho, kde byla v době válčení pozice rakouských vojsk a kudy pochodovala vojska pruská, a také toho, ve kterých hrobech spí svůj věčný sen udatníci bojovníci obou vojsk romského původu. Při své druhé návštěvě pak jsem se již neuměle laicky zaměřil na jednotlivé - alespoň označené - hroby a pomníky.