24. 10. 1998
KČT v regionu Krkonoše a Podkrkonoší
KČT Lokomotiva Trutnov
Obrázky z Krkonoš a Podkrkonoší /ale také odjinud/
Zajímaví lidé
Reportáže z turistických akcí
Mladobucká padesátka
Návštěvní kniha
Kdy a při jaké příležitosti jsem fotografie pořídil: první pomník 28. 07. 2004 po čtvrt na jedenáct dopoledne při výletu do Dvora Králové nad Labem a jeho okolí, druhý pomník 29. 07. 2004 po páté hodině odpolední po návštěvě v zoo ve Dvoře Králové nad Labem a okolí.
Jak se sem dostanete: První pomník /centrální pomník všem padlým ve válce roku 1866/ se nalézá u mostu J. Palacha na levém břehu Labe. Z autobusového nádraží se sem lze dostat například na horní konec ul. 17. listopadu, odtud doleva Švehlovou ul. na náměstí T. G. Masaryka a dále z jeho hořeního konce kol radnice ulicí Palackého, z ní doleva dolů Husovou ulicí a pomník je před mostem po levé straně Druhý pomník /pomník osmi pruským vojákům/ se nalézá směrem od Labe před zoo vpravo 50 metrů před restaurací U Venduly. Lze se k němu dostat dle předešlého popisu, dále je nutno překročit Labe po mostu J. Palacha a dále pokračovat doprava Štefánikovou ulici, pomník je po pravici před zoo pod řečenou restaurací.
Charakteristika: 1/ centrální pomník všem padlým ve válce roku 1866 - Pomník má velice pohnutou historii. Byl odhalen nedaleko odsud (v místě přes ulici, kde dnes stojí budova VČE) v roce 1894 za přítomnosti veškeráho předsednictva Komitétu pro udržování památek z roku 1866 v čele s princem Schaumburg-Lippe a Rudolfem z Ulmensteínu, pochopitelně i s technickým referentem dvorského Komítétu c.k. soudním radou Františkem Knejpem. Po prohrané I. světové válce a rozpadu monarchie byl pommík demontován a na tři strany pylonu přitesána jména obětí války z řad občanů města Dvora Králové. Pomník byl přenesen na Starý hřbitov. Při rušení tohoto hřbítova byl přestěhován na Nový hřbitov spolu s ostatními pommíky. Až v roce 1995 bylo MK ČR rozhodnuto na základě návrhu Komitétu a kladného stanoviska referátu kultury při Okresním úřadě v Trutnově o přestěhování celého souboru 11 pomníků včetně tohoto centrálního na původní místa. To se podařilo zajistit na náklady Komitétu a městského úřadu. Pomník má mohumý, několikanásobně vzhůru se zužující sokl, na něm leží kvádr. Na něm další, poněkud subtílnější, na jehož čelní straně je plastické tropeum /památník vítězství s trofejemi - pozn. L. Š.. Teprve na tomto prvku spočívá vysoký pylon. Tropeum tvoří obrácené polní dělo, vedle něho pyramida dělových kulí. Na kanonu brnění, chrániče stehen, část chráničů paží a přilba s chocholem. Za brněním na každé straně vyčnívají tři hroty kopí, po každém boku jedna šavle, po stranách tropea praporce. Na čelní straně pylonu lze nad znakem města Dvora Králové číst nápis: "Památce padlýeh vojínů z roku 1866." Celková výška pommíku 450 cm. Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 42.
2/ pomník osmi pruským vojákům - .... spatřime malou pískovcovou stélu, která kryje hromadný hrob osmi pruských vojínů. Výška stély je 135 cm, nápisy po třech stranách: "Zde odpočívá 8 pruských vojínů. Hier ruhen in Gott die Kgl. preuss. Soldaten vom 23. Inf.Reg-S.Comp. Karl Kretschmer, Paul Dratwa, Franz Dombak. S.Comp. Johann Pietrek, Johann Iriner, Carl Glomb. 4. Comp.: Gustav Stere und preuss. Fuhrmann. Jesus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben." Na soklu: MDCCCLXVI. Na zadní straně stély: "Sie starben an der Cholera ím Monat Juli 1866 in K&niginhof." Nápis na boční sVaně silně zvětralý: "Zde odpočívají v Pánu králov§ti pruští vojáci 23. pěš, pluku, 5. setniny: K.K.,P.D.,F.D., 8.set.: J.P., J.L, C.G., 4, set. G.S. a pruský vozataj. Ježíš praví: Já jsem vzkříšení a život. /Zemřeli na choleru v měsíci červenci 1866 ve Dvoře Královél.)" Vojáci, kteří zemřeli na choleru popřípadě bylo jejich úmrtí této nemoci přičítáno, byli v nocí většinou tajně odváženi za město ke spěšnému pohřbení. Tento pomník byl v roce 1945 upraven. Původně byl osazen křížem, se svítilnou a tabulkou, na které byl nápis: "S Bohem.". I český nápis byl tehdy doplněn. Citováno z publikace Pavla Tschiedela Prusko-rakouská válka v roce 1866 na Trutnovsku a Královéhradecku, vydavatel: Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, 2001, strana 42.
Můj zážitek: Kuriozitou je, že první pomník /centrální pomník všem padlým ve válce roku 1866/ je z druhé strany věnován padlým v 1. světové válce.